お知らせ

チェンマイ在住者が選ぶ、今日のタイ・ニュース(2026年11月18日)

今日の要点

南部はきょうから22日まで大雨・洪水に警戒。チェンマイは朝涼しく、にわか雨の可能性あり。コムローイ(イーペン)まであと5日です。

1. チェンマイは朝涼しく、にわか雨40%――コムローイまであと5日

気象局によると、きょう11月18日の北部は朝は涼しく、チェンマイなど9県でにわか雨と突風のおそれがあります。チェンマイの最低気温は20〜25℃、最高30〜35℃、山頂では10〜15℃まで下がります。コムローイ/イーペンは11月23〜25日で、ことしのメイン会場はターペー門からピン川沿いのトンラムヤイ市場公園に移ります。コムローイ当日(24日)は満月で、スカイランタンは24・25日の19時〜翌1時に許可会場でのみ放揚可。チェンマイ空港は両日夜間の運航を制限するため、フライトの欠航・変更に注意が必要です。

チェンマイ在住者の視点:朝晩は涼しくなってきましたが、日中はまだ30℃超え。にわか雨に備えて折りたたみ傘を。来週のコムローイ期間は空港周辺の便に影響が出るので、フライト予定のある方は早めの確認を。

参考:

  • https://thethaiger.com/hot-news/weather/thailand-weather-today-18-november-2026
  • https://www.nationthailand.com/news/general/40073618
  • https://www.eventmassth.com/en/blog/yi-peng-chiang-mai-2026-guide

2. 南部は18〜22日に大雨・洪水警戒――15県に注意呼びかけ

気象局は11月17日、南部で18〜22日に断続的な大雨が続き、一部では非常に激しい雨になると発表しました。防災減災局(DDPM)は中部1県・南部14県の計15県に鉄砲水や土砂崩れ、冠水への警戒を呼びかけています。18〜19日はナコーンシータマラート、パッタルン、ソンクラー、パッターニー、ヤラー、ナラーティワートで大雨の見込みで、タイ湾下部では波高2〜3m、小型船は出航を控えるよう求められています。雨のピークは21〜22日とされています。

チェンマイ在住者の視点:チェンマイへの直接の影響は少ない見込みですが、南部への旅行やサムイ島方面へのフライトを予定している方は、天気と運航状況の確認を。

参考:

  • https://en.thairath.co.th/news/local/2973095
  • https://en.thairath.co.th/news/local/2972991
  • https://deeparrival.com/news/southern-thailand-heavy-rain-boats-ashore-samui-november-18-22-2026/

3. プーケット・パトンで火災、死者11人――バイクレンタル店から延焼

11月16日未明、プーケットのパトンでバイクレンタル店の入る商業ビルから火災が発生し、11人が死亡、16〜17人が負傷しました。死因は多くが煙の吸入とみられています。火災は店舗前の変圧器の爆発・ショートがきっかけとなった可能性が指摘され、放火は否定されています。アヌティン首相は原因究明の迅速化を指示し、内務省も建物の違法増築の疑いなどを含めた調査を求めています。

チェンマイ在住者の視点:旅行先でのバイクレンタルは便利ですが、店舗の安全管理や宿泊先の避難経路の確認も大切です。煙の怖さを改めて感じる事故でした。

参考:

  • https://www.aljazeera.com/amp/news/2026/11/16/shophouse-fire-on-thai-resort-island-kills-11
  • https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3355565/eleven-die-in-choking-smoke-from-phuket-fire?ref=%2Fthailand%2Fgeneral%2F3355565%2Feleven-die-in-choking-smoke-from-phuket-fire%3Futm_campaign%3Dhomepage%26utm_source%3Dhomepage_mostviewed_thailand%26utm_medium%3Dmostviewed
  • https://nypost.com/2026/11/17/world-news/at-least-11-dead-17-injured-after-fire-engulfs-building-in-thailand-hotspot/

4. 米タイ貿易協定、共同声明に署名――関税撤廃へ前進

11月17日、マニラでのASEAN首脳会議の傍らで、トランプ米大統領とアヌティン首相が米タイの相互貿易協定に関する共同声明に署名しました。タイは米国製品への関税を撤廃し、自動車や医療機器、医薬品、エタノール、鶏肉などの非関税障壁を大幅に撤廃する方向で、米国農産物を約26億ドル追加購入する見込みです。正式な協定の完成は数週間後とされ、発効にはタイ議会の承認なども必要です。

チェンマイ在住者の視点:米国製品の関税撤廃が進めば、輸入品の価格に影響が出るかもしれません。正式合意までまだ数週間かかるので、続報を待ちます。

参考:

  • https://www.manilatimes.net/2026/11/18/videos/watch-us-thailand-sign-trade-deal-on-sidelines-of-asean-summit/2472470
  • https://www.philstar.com/headlines/2026/11/18/2570964/what-trump-said-and-did-his-first-hours-manila
  • https://agta.org/agta-news-a-significant-victory-for-the-colored-gemstone-and-jewelry-industry/

今日の為替(市場レートの目安)

公式レートや両替所のレートではありません。2026年11月18日00:47 UTCごろ(バンコク時間07:47)。

  • 1ドル=約33.82バーツ
  • 1円=約0.2122バーツ、1バーツ=約4.71円
  • 1万円=約2,122バーツ、1000バーツ=約4,712円

参考:

  • https://finnhub.io/?q=%22USD%2FTHB%22
  • https://finnhub.io/?q=%22JPY%2FTHB%22
  • https://www.fx-rate.net/THB/JPY