今日の要点
南部は大雨がきょうまで続き、北部は気温が上がって過ごしやすくなりそうです。イーペンまであと10日あまり、航空券の高騰が話題です。
1. 南部はきょうまで大雨、北部は気温上昇
気象局によると、南部は11月13日まで局地的に激しい雨が続き、プラチュアブキリカン、チュムポーン、スラートターニーで非常に激しい雨の見込みです。12日夕にはプーケットの3郡すべてで激しい雨が報告されました。洪水や土砂流出のおそれがあり、斜面や水辺、低地では警戒が必要です。一方、北部は中国からの寒気が弱まり、気温が1〜2℃上がる見込みです。
チェンマイ在住者の視点: 朝の冷え込みは和らぎそうですが、朝晩と日中の気温差には気をつけたいところです。南部へ行く予定がある人は、大雨の情報に気をつけてください。
参考:
- https://www.nationthailand.com/news/general/40073438
- https://www.nationthailand.com/news/general/40073428
- https://www.rawai.com/phuket-forecast-to-face-heavy-rain-on-november-9/
2. イーペン期間の航空券が高騰、往復最大2.8万バーツ
11月24〜25日のイーペン/ロイクラトン祭りに向け、バンコク―チェンマイ線の航空券がオンライン予約サイトで往復1.8万〜2.8万バーツまで高騰しています。民間航空局は11月12日、祭り需要とランタン放出を避けるための便数削減で座席が逼迫していると説明しました。運輸省のシリポン副大臣は、価格は転売業者によるものとして、航空会社から直接買うよう助言しています。運輸省はオンライン旅行会社にタイでの登録と上限運賃の適用を求める法整備を商務省に要請しました。チェンマイ空港は11月23〜25日に591便・9.2万人超を見込み、来場者数は19万〜22万人と予測されています。
チェンマイ在住者の視点: イーペン期間の前後にチェンマイを出入りする人は、航空会社のサイトで直接、便と料金を確認するのがよさそうです。
参考:
- https://www.nationthailand.com/news/politics/40073431
- https://thethaiger.com/news/world/aviation/chiang-mai-flight-prices-28000-baht-yi-peng
- https://asiadaily.org/news/18497/
3. AI人材2,000万人育成へ
ヨットチャナン副首相兼高等教育・科学・研究・イノベーション相は11月11日、タイで2,000万人のAIリテラシー育成を目指す方針を示しました。教育改革、タイ独自の技術開発、輸入技術への依存低減が狙いです。4段階(基礎、産業対応、技術創出、最先端)で育成し、科学技術開発庁の「スキルブリッジ」で段階を上がる仕組みです。背景にはAI人材が8万人不足しているとの指摘もあります。
参考:
- https://www.nationthailand.com/news/general/40073396
- https://aseannow.com/topic/1409387-thailand-targets-ai-training-for-20-million-people/
4. 中国・李強首相がきょう来訪、7協定に署名へ
中国の李強首相が11月13〜15日にタイを公式訪問します。中国首相の公式訪問は2019年以来7年ぶりです。13日は政府庁舎での歓迎式典、全代表団会談、覚書の署名式、公式晩さん会が予定されています。署名が見込まれる7件の協力文書は、農産物貿易(ドリアン・サラカの検疫議定書)、食品安全、職業教育、自動車産業、安全保障、外交などです。
参考:
- https://www.nationthailand.com/business/trade/40073362
- https://thethaiger.com/news/national/chinese-premier-li-qiang-to-visit-thailand-with-seven-deals-lined-up
- https://en.thairath.co.th/news/politic/2972170
今日の為替(市場レートの目安)
公式レートや両替所のレートではありません。11月13日00:44〜00:45 UTCごろ。
- 1ドル=約33.88バーツ
- 1円=約0.2119バーツ、1バーツ=約4.72円
- 1万円=約2,119バーツ、1000バーツ=約4,719円
参考:
- https://finnhub.io/?q=%22USD%2FTHB%22
- https://finnhub.io/?q=%22JPY%2FTHB%22
- https://wise.com/au/currency-converter/usd-to-thb-rate?amount=13300
