お知らせ

チェンマイ在住者が選ぶ、今日のタイ・ニュース(2026年11月10日)

今日の要点

チェンマイは朝晩涼しく、雨は少なめの一日。イーペン(11月23〜25日)まであと2週間です。

1. チェンマイは涼しい朝、雨は少なめ。南部8県は大雨に注意

気象局の11月10日〜11日の予報では、北部は朝晩涼しく、気温は最低19〜23℃、最高28〜32℃、山間部は9〜15℃まで下がります。雷雨は北部の20%程度で、チェンマイも局地的ににわか雨の可能性があります。一方、南部はチュムポーン、スラートターニー、ナコーンシータマラート、パッタルン、ソンクラー、パッターニー、ヤラー、ナラーティワートの8県で局地的な大雨が予想され、鉄砲水や山からの出水に注意が必要です。バンコクは涼しい朝と強風で、気温が1〜2℃下がります。

チェンマイ在住者の視点: 朝晩は羽織るものがあるとよさそうです。洗濯物は午後のにわか雨に注意。南部へ行く予定がある人は大雨の情報に気をつけてください。

参考:

  • https://www.nationthailand.com/news/general/40073308
  • https://en.thairath.co.th/news/local/2971261
  • https://en.thairath.co.th/news/local/2970193

2. イーペンまであと2週間、メイン会場はトンラムヤイ市場公園

チェンマイのイーペン祭りは11月23〜25日、ロイクラトンは11月24日(火)です。今年はメイン会場がターペー門前からトンラムヤイ市場近くの公園に移りました。コムローイ(空に上げるランタン)は市内では禁止で、許可された市外の会場でのみ、11月24〜25日の19:00〜翌01:00に上げられます。チェンマイ国際空港はランタン放出の時間帯に運航を止め、11月21〜28日の便で108便の欠航、80便の時刻変更、105便の臨時便追加が決まっています。

チェンマイ在住者の視点: イーペン期間に飛行機を使う人は、便の変更を早めに確認しておくのがよさそうです。市内ではランタンを上げられないので、来客への説明にも使えます。

参考:

  • https://www.modernexpatmagazine.com/articles/chiang-mai-yi-peng-loy-krathong-2026-lantern-rules-guide
  • https://www.paidaidmc.com/journal/yi-peng-lantern-festival-chiang-mai
  • https://hangout-bridges.com/loy-krathong-yi-peng-2026-chiang-mai-flights/

3. 10月の物価上昇率3.90%、45か月ぶりの高水準

商務省が11月6日に発表した10月の消費者物価指数は前年同月比+3.90%で、2023年1月以来45か月ぶりの高さとなり、タイ中央銀行の目標(1〜3%)を3年ぶりに上回りました。主な原因は燃料価格で、前年比+29.18%。洪水の影響で食料品の値上がりもありました。ただし燃料と生鮮食品を除くコア物価は+1.58%で、目標の範囲内です。商務省は11月も物価上昇が続くとみていますが、年間平均の見通しは1.8〜2.2%に据え置きました。

チェンマイ在住者の視点: ガソリン代や外食の値段が上がっていると感じる人は多そうです。年末の買い物は、燃料高が家計に響くかどうか意識しておくとよさそうです。

参考:

  • https://thethaiger.com/hot-news/economy/thailand-inflation-hits-45-month-high-of-3-90-on-fuel-and-floods
  • https://www.bangkokpost.com/business/general/3350154/energy-prices-push-inflation-to-45month-high
  • https://thestandard.co/the-standard-global/thailand-october-inflation-fuel-prices/

4. 大麻は医療用のみ、11月7日から処方の診察義務が強化

タイの大麻は2025年6月から医療用のみの販売に切り替わっています。タイ伝統医療評議会の通達(11月6日付)により、11月7日からは伝統医療の施術者が大麻を処方する際、毎回患者の診察・評価を行うことが義務づけられました。購入にはタイの医師らが発行する処方箋(PT33)が必要で、最長30日分までです。2026年9月22日に閣議承認された大麻管理法案はまだ法律になっておらず、国会での審議が残っています。

参考:

  • https://aimbangkok.com/thailand-cannabis-legal-guide/
  • https://www.thailawonline.com/is-marijuana-legal-in-thailand-cannabis-laws/
  • https://siamgreenco.com/cannabis-101/coming-to-thailand-in-2027-can-you-still-buy-cannabis-our-2026-wrap-up/

今日の為替(市場レートの目安)

公式レートや両替所のレートではありません。2026年11月10日00:49 UTCごろ(Finnhubほか)。

  • 1ドル=約33.42バーツ(バーツは1か月ぶりの高値圏)
  • 1円=約0.2114バーツ、1バーツ=約4.73円
  • 1万円=約2,114バーツ、1000バーツ=約4,731円

参考:

  • https://finnhub.io/?q=%22USD%2FTHB%22
  • https://www.exchange-rates.org/converter/usd-thb/10
  • https://currencylive.com/exchange-rate/thb-to-jpy-exchange-rate-today/