お知らせ

チェンマイ在住者が選ぶ、今日のタイ・ニュース(2026年11月6日)

今日の要点

北部は大雨に注意。チェンライからチェンマイへ戻る道中も、午後の雷雨が心配です。

1. チェンマイ・チェンライは今日、大雨に注意

気象局は11月6日、39県で大雨を予報しています。北部は雷雨60%で、突風・ひょう・局地的大雨の可能性があり、チェンマイとチェンライも大雨の対象県です。バンコク周辺は雷雨70%です。南部は11月7〜13日にさらに雨が増える見込みです。

チェンマイ在住者の視点: 今日はチェンライからチェンマイへ戻る日。14:30発のバスに乗る前から雨の可能性があり、チェンマイ到着ごろも雷雨の予報です。傘と防水の上着があると安心です。

参考:

  • https://thethaiger.com/hot-news/weather/thailand-weather-today-6-november-2026
  • https://www.nationthailand.com/news/general/40073150
  • https://en.thairath.co.th/news/local/2970756

2. イーペン期間、チェンマイ空港は108便欠航・80便変更

11月24〜25日のイーペン/ロイクラトンに向け、チェンマイ国際空港は11月21〜28日の便を調整しました。欠航108便、時刻変更80便、臨時便105便追加です。ランタン放出を避ける時間は、11月24日10:00〜12:00と、11月24〜25日19:00〜翌01:00です。市内の祭りは11月23〜25日です。

チェンマイ在住者の視点: イーペン期間にチェンマイへ来る人、チェンマイから出る人は、便の変更を早めに確認しておくのがよさそうです。

参考:

  • https://www.khaosodenglish.com/news/2026/11/03/200000-lanterns-chiang-mai-cancels-108-flights-for-yi-peng-lantern-festival/
  • https://www.nationthailand.com/news/general/40073065

3. ディワリ祭り、アイコンサイアムは11月6〜8日

「Amazing Thailand Grand Diwali Festival 2026」は11月3〜29日、バンコク、パタヤ、プーケットで開催中です。バンコクのアイコンサイアムでは11月6〜8日にイベントがあります。11月8日のディワリ当日はプーケットのセントラル・パトンで食のイベント、11月13〜15日はパタヤ、11月20〜24日はバンコクのリトルインディア、11月26〜29日はエムクオーティエでフィナーレです。入場は全会場無料です。

参考:

  • https://www.tatnews.org/2026/10/amazing-thailand-grand-diwali-festival-2026-lights-up-three-provinces-this-november/
  • https://traveltradeinsider.com/2026/10/28/thailand-to-host-month-long-grand-diwali-festival-across-three-provinces/

4. 本好きに気になるニュース:学術書の輸入禁止

『Routledge Handbook of Contemporary Thailand』第2版の輸入・頒布が、警察庁長官の命令で禁止されました。国家安全保障や公共の秩序・道徳に悪影響があるとされ、違反すると最大で懲役3年、罰金6万バーツ、またはその両方です。編者は京都大学の研究者で、王室に関する章などが理由とみられています。初版(2019年)は禁止されていませんでした。

参考:

  • https://www.channelnewsasia.com/asia/thailand-bans-textbook-national-security-6527401
  • https://www.khaosodenglish.com/news/2026/11/05/thailand-bans-political-handbook-edited-by-exiled-scholar/
  • https://www.bangkokpost.com/thailand/general/3349281/thailand-bans-textbook-on-national-security-grounds

今日の為替(市場レートの目安)

公式レートや両替所のレートではありません。11月6日00:00 UTCごろ。

  • 1ドル=約33.46バーツ
  • 1円=約0.2119バーツ、1バーツ=約4.72円
  • 1万円=約2,119バーツ、1000バーツ=約4,719円

参考:

  • https://www.ratemorph.com/en/convert/usd-to-thb/1
  • https://thecurrencycalculator.com/JPY/THB/81
  • https://www.fx-rate.net/THB/JPY